COVID-19 Update / COVID-19 Mise à jour

As you know, the impact of COVID-19 has scaled up quickly over the last two weeks, and as we have witnessed, Canada is taking measures to mitigate the risk and spread of the virus.

As of last Thursday, WSWC cancelled all travel, meetings and events between now and the end of April and continue to monitor the situation as we look to May onwards.

WSWC appreciates that this has been a stressful time for everyone, across all aspects of our lives, and will continue to work with our towed water sports community to navigate this new and constantly changing
landscape and provide updates as they become available.

We encourage our entire towed water sports community to follow the recommendations of the Government of Canada, the Public Health Agency of Canada (PHAC), the World Health Organization (WHO) and Provincial / Territorial Governments in a collective effort to contain COVID-19.

Due to WSWC’s virtual office structure, staff are continuing to work on major projects, and are actively engaged in determining how to adjust programming based on COVID-19 implications and will continue to
field inquiries through our regular channels.

We hope you are all taking the time to adjust to our new reality and taking measures to protect yourself and your loved ones, as across Canada we work to flatten the curve.  

#flattenthecurve #socialdistancing #covid19

Comme vous le savez, l’impact de la COVID-19 a rapidement augmenté au cours des deux dernières semaines et, comme nous l’avons vu, le Canada prend des mesures pour diminuer les risques et l’expansion du virus.

Depuis jeudi dernier, SNPC a annulé tous les voyages, réunions et événements entre maintenant et la fin d’avril et continue de surveiller la situation pour mai et après.

SNPC reconnaît que cela a été une période stressante pour tout le monde, dans tous les aspects de nos vies et continuera de travailler avec nos collectivités de sports nautiques tractés pour passer au travers
de ce nouvel environnement changeant constamment et fournir des mises à jour quand elles sont disponibles.

Nous encourageons toute nos collectivités de sports nautiques tractés à suivre les recommandations du gouvernement du Canada, de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC), de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et des gouvernements provinciaux et territoriaux dans un effort collectif pour arrêter la COVID-19.

À cause de la structure de bureau virtuel de SNPC, le personnel continue de travailler sur des projets majeurs et est activement impliqué à déterminer comment ajuster la programmation en fonction des implications de la COVID-19 et continuera de répondre aux demandes par nos canaux réguliers.

Nous espérons que vous prenez le temps de vous ajuster à notre nouvelle réalité et prenez des mesures pour vous protéger ainsi que ceux que vous aimez, alors qu’à travers le Canada nous travaillons à abaisser la courbe.  

#flattenthecurve #socialdistancing #covid19

Trackback from your site.

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.